01.11.2004 13:07 |
|
Cass
Doppel-Ass
Registration Date: 16.01.2004
Posts: 125
Herkunft: Heidenheim
Level: 37 [?]
Experience: 1,015,539
Next Level: 1,209,937
|
|
Ich bin auf die deutsche Gilmore Girl HP gestoßen, (
www.gilmore-girls.de )
gestoßen, (wars jetzt mit oder ohne Bindestrich? Ausprobieren....)
Auf jeden Fall haben die's geschafft, schon einige deutsche Transkripte zu den Folgen zu schreiben. Nash Bridges gibts schon viel länger, ich weis des isch ne hammers Arbeit,
aber schaffen wir des net auch?
Hat mich total beeindruckt und sieht super aus. 
Wer würde mitmachen?
~~Forever ~ NASH ~ is the best~~
This post has been edited 1 time(s), it was last edited by Cass on 01.11.2004 13:08.
|
|
|
|
|
01.11.2004 15:44 |
|
Roger
Administrator
Registration Date: 31.01.2003
Posts: 591
Herkunft: Schweiz
Level: 45 [?]
Experience: 5,008,209
Next Level: 5,107,448
|
|
Hi,
hab mir das auch schon einmal überlegt, es ist schliesslich ne super sache, und wäre doch mehr oder weniger was exklusives...
Aber, es ist ned ma die arbeit die so gross ist, sondern mehr das permanente Play, Stop, Play, Stop, dann ev nochma ne sec zurückspulen, was ziemlich nervig sein wird.....
Allerdings ist das sicher was, was ich mir schon seit längerem vorgenommen hab, mal zu machen. Allerdings nicht nur im NB bereich.
(Ev fang ich mal erst mit ner kürzeren Serie an.)
Es gibt sogar ne kleine Transcripte page im netz.. (weiss grad url ned..)
MFG
Roger |
Storyschreiber gesucht:
Wer lust hat Episodenstorys zu den Serien zu schreiben, kann sich gerne bei mir melden. |
| Viel Spass hier. |
 |
|
|
|
|
|
|
02.11.2004 23:57 |
|
Cass
Doppel-Ass
Registration Date: 16.01.2004
Posts: 125
Herkunft: Heidenheim
Level: 37 [?]
Experience: 1,015,539
Next Level: 1,209,937
Thread Starter 
|
|
wow, so was gibts? wär super, wennd die adresse mal hier schreiben könntest, wenn du sie finden würdest.
jo komm, lass mich nich hängen, wenn dann nash bridges!
Hab scho mal versucht so was zu machen. des spulen isch echt übel. aber trotzdem!
~~Forever ~ NASH ~ is the best~~
|
|
|
|
|
|
04.11.2004 19:57 |
|
sara sidle
Mitglied
Registration Date: 03.11.2004
Posts: 29
Herkunft: New York City
Level: 29 [?]
Experience: 227,130
Next Level: 242,754
|
|
also ich habe einige auf englisch....nicht auf meinem pc hier...aber @home.....fahre an weihnachten hin....wer will kann sie haben....die müssten dann halt übersetzt werden....ich würde mich ja anbieten...aber mein deutsch ist glaube ich nicht gut genug dafür.....brauche schon stunden um diese Beiträge zu verfassen....*g*
|
|
|
|
|
|
05.11.2004 16:00 |
|
Luna
Super Moderator
Registration Date: 01.02.2003
Posts: 1,078
Herkunft: Bayern, Deutschland
Lieblingsserien: NB, Full House
Level: 49 [?]
Experience: 9,133,852
Next Level: 10,000,000
|
|
hier, wink! Ich hätte sie gerne, wenn ich dann wieder Zeit hab, kann ich sie auch übersetzen!
PS: Dafür ist dein deutsch aber echt klasse!
The Don Johnson Wallpaper Page
Denken ist Glückssache, Bubba!
- Don Johnson in Nash Bridges
Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
- Dr. Laura Schlessinger
|
|
|
|
|
06.11.2004 09:54 |
|
sara sidle
Mitglied
Registration Date: 03.11.2004
Posts: 29
Herkunft: New York City
Level: 29 [?]
Experience: 227,130
Next Level: 242,754
|
|
wenn ich an weihnachten @home in Vegas bin dann schicke ich sie dir! Muss nur meiner ma bescheid sagene, das sie aufpassen soll das mein bruder nicht dran geht...ist aber eigentlich alles keyword geschützt.....vondaher bin ich recht zuversichtlich das ich sie noch haben werde *g*
ich mail sie dir dann einfach an deine mail adresse!
ps:*g* man hat mich auf ne deutsch schule gequält *heul*
und meine beste freundin hat mir nen bissle was beigebracht ....so die deutsche chat sprache *g*
|
|
|
|
|
|
06.11.2004 11:01 |
|
Luna
Super Moderator
Registration Date: 01.02.2003
Posts: 1,078
Herkunft: Bayern, Deutschland
Lieblingsserien: NB, Full House
Level: 49 [?]
Experience: 9,133,852
Next Level: 10,000,000
|
|
Okay, meine Email schicke ich dir dann per PM.
Ja, stimmt, du schreibst sehr umgangssprachlich, daher wäre ich nie auf die Idee gekommen, dass du keine Muttersprachlerin bist. *lob* 
The Don Johnson Wallpaper Page
Denken ist Glückssache, Bubba!
- Don Johnson in Nash Bridges
Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
- Dr. Laura Schlessinger
|
|
|
|
|
|
06.11.2004 16:28 |
|
sara sidle
Mitglied
Registration Date: 03.11.2004
Posts: 29
Herkunft: New York City
Level: 29 [?]
Experience: 227,130
Next Level: 242,754
|
|
ich werd einfach mal versuchen sie schon ein wenig zu übersetzten...in den ferien habe ich dann ja eh genug zeit...
ps:*g*
danke, hat mich viel zeit gekostet *g*
meine ma redet eigentlich immer nur deutsch mit mir......
|
|
|
|
|
|
07.11.2004 18:55 |
|
Luna
Super Moderator
Registration Date: 01.02.2003
Posts: 1,078
Herkunft: Bayern, Deutschland
Lieblingsserien: NB, Full House
Level: 49 [?]
Experience: 9,133,852
Next Level: 10,000,000
|
|
ja, kannst ja schomal anfangen (dann habe ich weniger zu tun
), aber wenn es dir nichts ausmacht, hätte ich die auch gerne auch Englisch, dann kann ich vielleicht mal eine NB-FanFic auf Englisch schreiben. Ich kenn ja nur den deutschen wortlaut von nash, daher hab ich mich da noch nicht rangetraut.
The Don Johnson Wallpaper Page
Denken ist Glückssache, Bubba!
- Don Johnson in Nash Bridges
Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
- Dr. Laura Schlessinger
|
|
|
|
|
|
11.11.2004 20:09 |
|
Roger
Administrator
Registration Date: 31.01.2003
Posts: 591
Herkunft: Schweiz
Level: 45 [?]
Experience: 5,008,209
Next Level: 5,107,448
|
|
Huhu,
hab hier mal die URL der weiter oben erwähnten kleinen Transcripte seite wiedergefunden.
http://de.geocities.com/eleyne_fraser/
MFG
Roger |
Storyschreiber gesucht:
Wer lust hat Episodenstorys zu den Serien zu schreiben, kann sich gerne bei mir melden. |
| Viel Spass hier. |
|
|
|
|
|
|
|
13.11.2004 14:30 |
|
Cass
Doppel-Ass
Registration Date: 16.01.2004
Posts: 125
Herkunft: Heidenheim
Level: 37 [?]
Experience: 1,015,539
Next Level: 1,209,937
Thread Starter
|
|
Hi ihr,
super dass es Interessierte gibt
@ Sara, wenn Du willst, kannst du mir sie auch schicken, ich würd doch auch gerne probieren, ein paar zu übersetzten.
Find ich echt klasse, dass du welche hast.
Und @ Roger, danke für den Link
~~Forever ~ NASH ~ is the best~~
|
|
|
|
|
|
14.11.2004 13:00 |
|
sara sidle
Mitglied
Registration Date: 03.11.2004
Posts: 29
Herkunft: New York City
Level: 29 [?]
Experience: 227,130
Next Level: 242,754
|
|
hi...klar ch schicke sie jedem der sie haben will! ihr müsst euch blos noch bis weihnachten gedulden....sind ja aber nur noch 40 Tage *g*
|
|
|
|
|
|
|
F.A.Q
Serien
Transcripte!!!!
