10.07.2003 09:36 |
|
Christoph Bridges
Routinier
Dabei seit: 06.03.2003
Beiträge: 263
Herkunft: Hamburg
Level: 40 [?]
Erfahrungspunkte: 2.083.034
Nächster Level: 2.111.327
|
|
Ich habe bei mir auch noch ne Biographie in Taschenbuchformat von DJ in englisch rumliegen, dass ist aber erst nach "Die Jury" dran
|
|
|
|
|
10.07.2003 13:16 |
|
Luna
Super Moderator
Dabei seit: 01.02.2003
Beiträge: 1.078
Herkunft: Bayern, Deutschland Lieblingsserien: NB, Full House
Level: 49 [?]
Erfahrungspunkte: 8.573.281
Nächster Level: 10.000.000
|
|
ich weiß nicht, es ist komisch, aber mich reizt es gar nicht, eine biographie von don johnson zu lesen. fragt mich nicht, warum! vielleicht bin ich ja der meinung, ich kenne ihn schon so gut (wie man ihn halt kennen kann ohne persönlichen kontakt). interviews finde ich irgendwie interessanter. vielleicht habe ich auch einfach nur angst, dass in einem solche buch ein ganz anderes bild von ihm entworfen wird, als das, welches ich kenne. who knows?
ansonsten lese ich (mal wieder, immer noch oder neu):
- the silmarillion by tolkien
- per anhalter durch die galaxis (alle 5 bände) von douglas adams
- stupid white men by michael men
- julius ceasar by shakespeare
The Don Johnson Wallpaper Page
Denken ist Glückssache, Bubba!
- Don Johnson in Nash Bridges
Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
- Dr. Laura Schlessinger
|
|
|
|
|
10.07.2003 14:42 |
|
Bubb@
Tripel-Ass
Dabei seit: 22.05.2003
Beiträge: 181
Level: 38 [?]
Erfahrungspunkte: 1.419.575
Nächster Level: 1.460.206
|
|
Kann das sein, dass ihr alle zimeliche Fans von englischen Büchern seid? Ich habe nix gegen solche Bücher sind meinstens spannender nur sind meine englischen kentnisse miserabel!!
Shit happens.....!
|
|
|
|
|
10.07.2003 19:19 |
|
Jo Lynn
Haudegen
Dabei seit: 08.02.2003
Beiträge: 606
Herkunft: Rheinland-Pfalz
Level: 45 [?]
Erfahrungspunkte: 4.815.293
Nächster Level: 5.107.448
|
|
@Luna: bin auch der Suche nach nem Englischen Buch. Kannste mir eins empfehlen oder mir sagen worin es in "stupid white men" geht? Hört sich vom Titel schon mal gut an!!!!
|
|
|
|
|
10.07.2003 19:44 |
|
siu- nashman
Super Moderator
Dabei seit: 29.03.2003
Beiträge: 498
Herkunft: NRW
Level: 44 [?]
Erfahrungspunkte: 3.932.846
Nächster Level: 4.297.834
Themenstarter
|
|
ja ich könnte auch ein ratschlag in dieser richtung gebrauchen
Achte auf deine Gedanken - denn sie werden Worte.
Achte auf deine Worte - denn sie werden Handlungen.
Achte auf deine Handlungen - denn sie werden Gewohnheit
Achte auf deine Gewohnheiten - denn sie werden Dein Charakter.
Achte auf deinen Charakter - denn er wird Dein Schicksal.
(Johann Wolfgang Goethe)
P.S. Achtet auf das Thema
In english: please attend to the topic and rock the house (board)
|
|
|
|
|
10.07.2003 19:47 |
|
Bubb@
Tripel-Ass
Dabei seit: 22.05.2003
Beiträge: 181
Level: 38 [?]
Erfahrungspunkte: 1.419.575
Nächster Level: 1.460.206
|
|
versucht es doch mal mit nem Ken Folleet auf englscih nen Kumpel hat des gelsen und der fand die net schlecht!
Shit happens.....!
|
|
|
|
|
10.07.2003 19:48 |
|
siu- nashman
Super Moderator
Dabei seit: 29.03.2003
Beiträge: 498
Herkunft: NRW
Level: 44 [?]
Erfahrungspunkte: 3.932.846
Nächster Level: 4.297.834
Themenstarter
|
|
was schreibt der denn so??
Achte auf deine Gedanken - denn sie werden Worte.
Achte auf deine Worte - denn sie werden Handlungen.
Achte auf deine Handlungen - denn sie werden Gewohnheit
Achte auf deine Gewohnheiten - denn sie werden Dein Charakter.
Achte auf deinen Charakter - denn er wird Dein Schicksal.
(Johann Wolfgang Goethe)
P.S. Achtet auf das Thema
In english: please attend to the topic and rock the house (board)
|
|
|
|
|
10.07.2003 19:49 |
|
Bubb@
Tripel-Ass
Dabei seit: 22.05.2003
Beiträge: 181
Level: 38 [?]
Erfahrungspunkte: 1.419.575
Nächster Level: 1.460.206
|
|
fedde Krimmis! mit paar abweichungen!
Shit happens.....!
|
|
|
|
|
12.07.2003 18:51 |
|
nashbridges-siu
Haudegen
Dabei seit: 22.06.2003
Beiträge: 522
Herkunft: Deutschland - Hessen Lieblingsserien: Nash Bridges, A-Team, Grey's
Level: 44 [?]
Erfahrungspunkte: 4.077.927
Nächster Level: 4.297.834
|
|
Ich lese eigentlich gern, aber bei englischen Büchern hört bei mir die Leserei auf. Ich finde, da kommt die Handlung nicht so rüber wie im Deutschen. Übrigens ist das Deutsche im etwas spannender übersetzt als das Englische überhaupt ist.
nashbridges-siu
|
|
|
|
|
12.07.2003 21:52 |
|
Bubb@
Tripel-Ass
Dabei seit: 22.05.2003
Beiträge: 181
Level: 38 [?]
Erfahrungspunkte: 1.419.575
Nächster Level: 1.460.206
|
|
Das stimmt jetzt net wirklich sorry @ Nashbridges-siu!
Net perönlich nehmen aber das liegt wahrscheinlich daran dass net genügend verstehst und dadurch die Spannung net mitbekommst!
Shit happens.....!
|
|
|
|
|
12.07.2003 22:00 |
|
siu- nashman
Super Moderator
Dabei seit: 29.03.2003
Beiträge: 498
Herkunft: NRW
Level: 44 [?]
Erfahrungspunkte: 3.932.846
Nächster Level: 4.297.834
Themenstarter
|
|
seh ich genauso
Achte auf deine Gedanken - denn sie werden Worte.
Achte auf deine Worte - denn sie werden Handlungen.
Achte auf deine Handlungen - denn sie werden Gewohnheit
Achte auf deine Gewohnheiten - denn sie werden Dein Charakter.
Achte auf deinen Charakter - denn er wird Dein Schicksal.
(Johann Wolfgang Goethe)
P.S. Achtet auf das Thema
In english: please attend to the topic and rock the house (board)
|
|
|
|
|
12.07.2003 22:09 |
|
Bubb@
Tripel-Ass
Dabei seit: 22.05.2003
Beiträge: 181
Level: 38 [?]
Erfahrungspunkte: 1.419.575
Nächster Level: 1.460.206
|
|
Ich will ja net vom Thema abschweifen und das tut mir jetzt auch sooooo leid
aber das muss i jetzt noch schreiben! *g*
Auch bei Filmen is das so wenn se original englisch sind sind se tausendmal besser! und das is mit allem so das übersetzt wurde! jedenfalls im normalfall!
Shit happens.....!
|
|
|
|
|
13.07.2003 10:04 |
|
nashbridges-siu
Haudegen
Dabei seit: 22.06.2003
Beiträge: 522
Herkunft: Deutschland - Hessen Lieblingsserien: Nash Bridges, A-Team, Grey's
Level: 44 [?]
Erfahrungspunkte: 4.077.927
Nächster Level: 4.297.834
|
|
Ich find dsa net so. Ich hab mal nen Film auf Englisch gesehen und da kam das ganze net so rüber wie im Deutschen. Und so war das auch bei nen paar Büchern, die ich gelesen habe.
nashbridges-siu
|
|
|
|
|
13.07.2003 10:08 |
|
siu- nashman
Super Moderator
Dabei seit: 29.03.2003
Beiträge: 498
Herkunft: NRW
Level: 44 [?]
Erfahrungspunkte: 3.932.846
Nächster Level: 4.297.834
Themenstarter
|
|
sorry, aber dann liest du die falschen bücher oder kannst kein englisch (nit persönlich nehmen)
Achte auf deine Gedanken - denn sie werden Worte.
Achte auf deine Worte - denn sie werden Handlungen.
Achte auf deine Handlungen - denn sie werden Gewohnheit
Achte auf deine Gewohnheiten - denn sie werden Dein Charakter.
Achte auf deinen Charakter - denn er wird Dein Schicksal.
(Johann Wolfgang Goethe)
P.S. Achtet auf das Thema
In english: please attend to the topic and rock the house (board)
|
|
|
|
|
13.07.2003 10:32 |
|
Bubb@
Tripel-Ass
Dabei seit: 22.05.2003
Beiträge: 181
Level: 38 [?]
Erfahrungspunkte: 1.419.575
Nächster Level: 1.460.206
|
|
Da schließ ich mich siu-nashman an!!
Nix gegen die nashbridges-siu aber wenn mal paar mal in USA war und dann der ihre sprachlichen Hintergründe kennt dann versteht man auch die original Gags in Film und Buch!!!
Shit happens.....!
|
|
|
|
|
15.07.2003 11:19 |
|
Luna
Super Moderator
Dabei seit: 01.02.2003
Beiträge: 1.078
Herkunft: Bayern, Deutschland Lieblingsserien: NB, Full House
Level: 49 [?]
Erfahrungspunkte: 8.573.281
Nächster Level: 10.000.000
|
|
Also, ich kann euch Harry Potter auf englisch empfehlen, denn der ist leicht zu lesen. Keine allzu schweren Satzkonstruktionen und die Wörter sind nicht zu speziell. Manche muss man halt wissen wie Zauberstab ect. sowas schaut man einmal nach und dann weiß man´s.
Zu stupid white men: nun, ich habe noch nicht angefangen, werde ich heute machen, aber es geht um das Amerika unter George W. Bush. Es ist ironisch geschrieben, aber da ich noch nicht angefangen habe, kann ich auch nicht sagen, wie es mit den Wörtern oder Sätzen steht.
Tolkien ist schwieriger zu lesen, als J. K. Rowling und wer dem die Krone aufsetzen will, der liest am Besten Douglas Adams´The Hitchhiker´s Guide to the Galaxie (dt: Per Anhalter durch die Galaxis) oder Shakespeare.
The Don Johnson Wallpaper Page
Denken ist Glückssache, Bubba!
- Don Johnson in Nash Bridges
Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
- Dr. Laura Schlessinger
|
|
|
|
|
15.07.2003 12:02 |
|
siu- nashman
Super Moderator
Dabei seit: 29.03.2003
Beiträge: 498
Herkunft: NRW
Level: 44 [?]
Erfahrungspunkte: 3.932.846
Nächster Level: 4.297.834
Themenstarter
|
|
ich mag harry potter nicht so, ich kauf mir jetzt blutschuld, ein deutsches buch, ist aber von einem englischem autor, und gibt es auch in eng, ich les aber erstmal die deutsche, wenn es gut ist, mal die englische hinterher
Achte auf deine Gedanken - denn sie werden Worte.
Achte auf deine Worte - denn sie werden Handlungen.
Achte auf deine Handlungen - denn sie werden Gewohnheit
Achte auf deine Gewohnheiten - denn sie werden Dein Charakter.
Achte auf deinen Charakter - denn er wird Dein Schicksal.
(Johann Wolfgang Goethe)
P.S. Achtet auf das Thema
In english: please attend to the topic and rock the house (board)
|
|
|
|
|
15.07.2003 17:21 |
|
Nashfan
Super-Moderator
Dabei seit: 01.02.2003
Beiträge: 1.539
Herkunft: Deutschland, Schles. Holst.
Level: 51 [?]
Erfahrungspunkte: 12.239.884
Nächster Level: 13.849.320
|
|
hey, ich hab' das Buch´The Hitchhiker´s Guide to the Galaxie´ von Douglas Adams!
You see everything in color till you see it close!!! Don't it always go that way??? (DJ )
"Wenn einem der Keilriemen gerissen ist,
hat das Nachfüllen von Benzin nur eine begrenzte Wirkung." (Roland Koch)
Ich hab von nix 'ne Ahnung, aber zu allem 'ne Meinung.
|
|
|
|
|
15.07.2003 20:01 |
|
Bubb@
Tripel-Ass
Dabei seit: 22.05.2003
Beiträge: 181
Level: 38 [?]
Erfahrungspunkte: 1.419.575
Nächster Level: 1.460.206
|
|
@ Luna! das fand ich jetzt voll rofl!
Sollen wir kleinene kinder doch erst mal Harry Potter lesen(so hörte sich das für mich an net persönlich nehmen)
und das stupid white man hat mien Bruder gerade gelesen, er fand es eigendlich ganz gut! nur war halt iregdnwie extrem in eine richtung geschildert! (meinte mein Bruder)
Shit happens.....!
|
|
|
|
|
16.07.2003 10:41 |
|
Luna
Super Moderator
Dabei seit: 01.02.2003
Beiträge: 1.078
Herkunft: Bayern, Deutschland Lieblingsserien: NB, Full House
Level: 49 [?]
Erfahrungspunkte: 8.573.281
Nächster Level: 10.000.000
|
|
Nein-nein, das war echt net persönlich gemeint, aber ich persönlich finde es immer deprimierend, wenn man ein engl. Buch liest und jedes 2. Wort nachschauen müsste, da vergeht einem der Spass an der Sache. So viele Bücher habe ich halt doch noch nicht gelesen und daher kann ich euch auch nur was über die sagen, die ich gelesen habe. Aber was ich schreibe, ist immer alles subjektiv, bitte denkt daran! Ihr könnt ne ganz andere Meinung haben... Was Harry Potter angeht, so bezieht sich das nicht auf "kleinere", sondern auch auf das EnglischKönnen. Es ist schade, wenn einer sich durchringt, ein Buch auf engl. zu lesen und dann feststellt, dass er nur mit Lexikon lesen kann, weil man sonst nichts versteht. Daher fand ich HP als Einstiegt gut, aber wer HP nicht mag, das akzeptiere ich genauso, weiß aber kein anderes Buch...
Ansonsten habe ich nur "Klassiker" in der Schule gelesen: John Steinbeck, Charles Dickens und Shakespeare (im LK)...
The Don Johnson Wallpaper Page
Denken ist Glückssache, Bubba!
- Don Johnson in Nash Bridges
Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
- Dr. Laura Schlessinger
|
|
|
|
|
|